-
1 пятно
spot, blotch, mark, star (на лбу); macula; plaqueглазчатое пятно - ent eyespot, eyelike spot, ocellated spot, orbicular spot, roundspotРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пятно
-
2 гельминтоспориоз ячменя
англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barley; net blotch of barley; leaf stripe of barley; stripe disease of barleyнем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit; Streifenkrankheit; Braunfleckigkeit; Netzfleckenkrankheitфранц. helminthosporiose de l'orge; maladie des stries réticulaires de l'orge; maladie des stries de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз ячменя
-
3 гельминтоспориоз корней зерновых
Agriculture: spot blotch (возбудитель - Helminthosporium sativum)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориоз корней зерновых
-
4 гельминтоспориозная гниль корней зерновых
Agriculture: spot blotch (возбудитель - Helminthosporium sativum)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориозная гниль корней зерновых
-
5 гниль корней гельминтоспориозная ржи
англ. black point of rye; root rot of rye (Helminthosporium); seedling blight of rye (Helminlhosporium); spot blotch of ryeнем. Fußkrankheit, Roggen; Wurzelfäule, Roggen (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней гельминтоспориозная ржи
-
6 гниль корней гельминтоспориозная ячменя
англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barleyнем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit, Gerste (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней гельминтоспориозная ячменя
-
7 пятнистость темно-бурая ячменя
англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barleyнем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit, Gerste (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > пятнистость темно-бурая ячменя
-
8 пятно
-
9 пятнистость
1) General subject: maculation (растений или животных), punctation2) Biology: spotting (возбудители - грибы или вирусы)3) Medicine: blotch4) Engineering: channeling (дефекты ткани), flecks, mottle (порок древесины), mottling5) Agriculture: spot disease (болезнь растений)6) Construction: blotchy appearance (дефект бетонной поверхности), mottles (древесины), stain (дефект поверхности)7) Forestry: block mottle (порок древесины), blotch (листьев), fleck (порок древесины), mottle figure (порок древесины), patchwork8) Polygraphy: blotching (дефект печатания), pearling, perling (дефект печатания)9) Textile: channelling (дефект отварки)10) Electronics: granuilarity effect, granularity, speckle11) Information technology: spottiness (изображения)12) Makarov: flow mottle (дефект оттиска), marking (дефект оттиска), naculation, patch effect, stains (дефект поверхности)13) Electrochemistry: flecking14) Phytophathology: blotch (плодов, листьев), mottle (возбудитель - вирус), mottling (возбудитель - вирус), speck (возбудители - бактерии или грибы), spot (возбудители - грибы или вирусы)15) General subject: patchiness (о ландшафте или снежном покрове) -
10 прыщ
pimple, spot; pustule мед.; мн. acne мед.* * ** * *pimple, spot; pustule acne мед.* * *blotchhickeyhickypimplepustulewhelk -
11 пятнистость листьев огурцов
Универсальный русско-английский словарь > пятнистость листьев огурцов
-
12 чёрная пятнистость
1) General subject: blacksploitation2) Agriculture: black spot (болезнь растений), sooty blotch (возбудители - Leptothyrium, Gloeodes, Caenothynium, Cymadothea)3) Forestry: tar spot4) Phytophathology: blackspot (возбудители - грибы Alternaria)Универсальный русско-английский словарь > чёрная пятнистость
-
13 гельминтоспориоз
1) Agriculture: Helminthosporium (spot) disease, Helminthosporium blight, barley net blotch, zonate eyespot2) Veterinary medicine: falla (возбудители - Helminthosporium) -
14 покрывать пятнами
-
15 покрываться пятнами
Универсальный русско-английский словарь > покрываться пятнами
-
16 покрыть пятнами
-
17 пятнистость
англ. blotch; fleck; speck; spot; spottingнем. Fleckenkrankheit; Fleckigkeitфранц. macules; maculicole; taches; tacheture -
18 септориоз риса
англ. leaf spot of rice (Septoria); speckled blotch of riceнем. Blattfleckenkrankheit, Reis (Septoria)франц. septoriose du riz -
19 пятнистость окаймленная ячменя
англ. leaf blotch of barley; leaf spot of barley (Rhynchosporium)нем. Blattfleckenkrankheit, Gerste (Rhynchosporium)франц. rhynchosporiose de l'orge; taches foliaires de l'orge (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость окаймленная ячменя
-
20 ринхоспориоз ячменя
англ. leaf blotch of barley; leaf spot of barley (Rhynchosporium)нем. Blattfleckenkrankheit, Gerste (Rhynchosporium)франц. rhynchosporiose de l'orge; taches foliaires de l'orge (Rhynchosporium)
См. также в других словарях:
Spot blotch (wheat) — Spot blotch is a leaf disease of wheat caused by Cochliobolus sativus .cite book last = Wiese first = M.V. title = Compendium of wheat diseases publisher = American Phytopathological Society date = 1987 pages = 124 pp ] cite book last = Martens… … Wikipedia
Spot blotch (barley) — Spot blotch is a disease of barley caused by Cochliobolus sativus . The disease is found everywhere that barley is grown, but only significant yield losses in warm, humid climates.cite book last = Mathre first = D.E. title = Compendium of barley… … Wikipedia
spot blotch — noun : a disease of barley characterized by dark colored elongated spots on the leaves caused by a fungus (Helminthosporium sativum) compare wet blotch … Useful english dictionary
Blotch — Blotch, n. [Cf. OE. blacche in blacchepot blacking pot, akin to black, as bleach is akin to bleak. See {Black}, a., or cf. {Blot} a spot.] 1. A blot or spot, as of color or of ink; especially a large or irregular spot. Also Fig.; as, a moral… … The Collaborative International Dictionary of English
spot — [n1] mark, stain atom, blemish, blot, blotch, daub, discoloration, dollop, dram, drop, flaw, iota, jot, little bit, mite, molecule, mote, nip, particle, pimple, pinch, shot, smidgen, smudge, snort, speck, taint, whit; concepts 284,831 Ant.… … New thesaurus
blotch — [n] smudge acne, blemish, blot, breakout, eruption, mark, mottling, patch, splash, spot, stain, stigma; concept 580 Ant. blank, clarity, cleanness … New thesaurus
spot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. place, locality, site; blotch, dapple, speckle, macula; smear, spatter, daub, blot; blemish, flaw, stain, stigma. See location, disrepute. on the spot II (Roget s IV) modif. Syn. prompt, ready,… … English dictionary for students
blotch — [[t]blɒtʃ[/t]] n. 1) a large, irregular spot or blot; stain 2) a discolored spot on the skin; blemish 3) ppa any of several plant diseases caused by fungi and characterized by cankers and lesions 4) to mark with blotches • Etymology: 1595–1605… … From formal English to slang
blotch — /bloch/, n. 1. a large, irregular spot or blot. 2. Plant Pathol. a. a diseased, discolored spot or area on a plant. b. a disease so characterized, usually accompanied by cankers and lesions. 3. a skin eruption; blemish. v.t. 4. to mark with… … Universalium
blotch — /blɒtʃ / (say bloch) noun 1. a large irregular spot or blot. 2. any of various moulds, as sooty blotch. –verb (t) 3. to mark with blotches; blot, spot, or blur. {blend of blot and botch} –blotchy, adjective …
blotch — Commonly used term to denote a pigmented or erythematous lesion. * * * blotch bläch n a discolored patch on the skin <the face and neck were covered with large reddish blotches> blotch vt blotchy ē … Medical dictionary